098. Al-Bayyinah (Bukti)
lam yakuni alladziina kafaruu min ahli alkitaabi waalmusyrikiina munfakkiina hattaa ta/tiyahumu albayyinatu
1. tak adalah mereka yang negatif terhadap ajaran allah, dari para ahli kitab dan orang orang yang dualisme sebagai satu hasil komplotan mereka itu , kecuali setelahnya didatangkan kepada mereka satu ajaran ilmiah
1. Orang-orang kafir yakni ahli Kitab dan orang-orang musyrik (mengatakan bahwa mereka) tidak akan meninggalkan (agamanya) sebelum datang kepada mereka bukti yang nyata,
rasuulun mina allaahi yatluu shuhufan muthahharatan
2. yaitu sunnah rasul dari ajaran allah yang nur, mereka cuplik berbagai patah 1)
2. (yaitu) seorang Rasul dari Allah (Muhammad) yang membacakan lembaran-lembaran yang disucikan (Al-Qur'an),
fiihaa kutubun qayyimatun
3. didalam mana ( al quran menurut sunnah rasul ) dikodifikasikan / dibukukan satu tata kehidupan yang ampuh teguh tiada tanding
3. di dalamnya terdapat (isi) Kitab-kitab yang lurus.
wamaa tafarraqa alladziina uutuu alkitaaba illaa min ba'di maa jaa-at-humu albayyinatu
4. yakni tidak adalah kehidupan para ahli kitab yang saling pecah belah itu kecuali sebagai hasil penyelewengan / cuplikan terhadap ajaran allah yakni al quran menurut sunnah rasul yang maha ilmiah
4. Dan tidaklah berpecah belah orang-orang yang didatangkan Al Kitab (kepada mereka) melainkan sesudah datang kepada mereka bukti yang nyata.
wamaa umiruu illaa liya'buduu allaaha mukhlishiina lahu alddiina hunafaa-a wayuqiimuu alshshalaata wayu/tuu alzzakaata wadzaalika diinu alqayyimati
5. yakni tidak adalah dalam ajaran allah yang nur menurut sunnah rasul , kecuali agar supaya mereka hidup mengabdi menurut ajaran allah yakni al quran menurut sunnah rasul dengan sepenuh hati tanpa reserve menuru t tata kehidupan dinul islam yakni melakukan shalat sebagai pembinaan mukmin muslim dan zakat sebagai sisem ekonomi , dan inilah tata kehidupan utuh ampuh tiada tanding
5. Padahal mereka tidak disuruh kecuali supaya menyembah Allah dengan memurnikan keta'atan kepada-Nya dalam (menjalankan) agama yang lurus, dan supaya mereka mendirikan shalat dan menunaikan zakat; dan yang demikian itulah agama yang lurus.
inna alladziina kafaruu min ahli alkitaabi waalmusyrikiina fii naari jahannama khaalidiina fiihaa ulaa-ika hum syarru albariyyati
6. sesungguhnya mereka yang negatif terhadap ajaran allah, yakni al quran menurut sunnah rasul , yakni positif dengan tanggapan zdulumat menurut sunnah syayathin yang terdiri dari para ahlul kitab 2) dan musyrikin3) adalah pendukung kehidupan jahanam yang abadi4) , mereka inilah yang menjadi penghianat penghianat nilai nilai kemanusian yang memusnah
6. Sesungguhnya orang-orang yang kafir yakni ahli Kitab dan orang-orang yang musyrik (akan masuk) ke neraka Jahannam; mereka kekal di dalamnya. Mereka itu adalah seburuk-buruk makhluk.
inna alladziina aamanuu wa'amiluu alshshaalihaati ulaa-ika hum khayru albariyyati
7. sesungguhnya mereka yang bertanggapan dan bersikap dengan ajaran allah yakni al qur’an menurut sunnah rasul , yakni mereka berbuat tepat berlaku ihsan , mereka inilah pendukung kehidupan hutanu taawaab / peradaban indah yang penuh gairah
7. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh, mereka itu adalah sebaik-baik makhluk.
jazaauhum 'inda rabbihim jannaatu 'adnin tajrii min tahtihaa al-anhaaru khaalidiina fiihaa abadan radhiya allaahu 'anhum waradhuu 'anhu dzaalika liman khasyiya rabbahu
8. ujud kehidupan mereka menurut ajaran pembimbingnya yakni al qur’an menurut sunnah rasul, ibarat taman merindang kepuasan yang dialiri air oleh sejenis irigasi , abadi menurut abadinya iman / kemantapan iman 5) yakni maunya allah dengan penurunan al qur’an menurut sunnah rasul pada satu menghiasi seluruh segi kemauan hidupnya mereka, yakni dengan al qur’an menurut sunnah rasul
Inilah dia ( yang iman ) ujudnya kehidupan mereka yang patuh merunduk mengabdi menurut ajaran pembimbingnya yakni al qur’an menurut sunnah rasul
8. Balasan mereka di sisi Tuhan mereka ialah syurga 'Adn yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah ridha terhadap mereka dan merekapun ridha kepadaNya. Yang demikian itu adalah (balasan) bagi orang yang takut kepada Tuhannya.
Keterangan foot note :
1) Hubungkan dengan surat al maidah ayat 27 – 31 :
2) yang dimaksud dengan “ ahlul kitab” adalah :
Mereka yang mengaku ahli dalam kitab , dan hidup dengan ajaran allah, padahal sama dengan maghdlub
3) yang dimaksud dengan “ musyrikin” adalah :
Orang yang hidup dualisme / trilisme / tsalitsun tsalatsah
Hubungkan dengan surat al maidah ayat 72 :
Isilah pada hindu - trimurti
